Datenschutzerklärung


Die Kistler Gruppe (nachfolgend "Kistler" genannt), welche die Kistler Holding AG und deren Tochtergesellschaften umfasst, legt grossen Wert auf den Schutz Ihrer Daten. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten bearbeiten und welche Rechte Sie als betroffene Person haben. Spezifische Regelungen können in anderen Datenschutzerklärungen, Verträgen oder allgemeinen Geschäftsbedingungen, Teilnahmebedingungen und ähnlichen Dokumenten enthalten sein und dieser Datenschutzerklärung vorgehen.  

Die Bearbeitung von personenbezogenen Daten geschieht gemäss den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes, bspw. für die Schweiz nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz ("DSG") und der entsprechenden Verordnung sowie soweit anwendbar nach der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO").

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unsere Website etwaige Links von Dritten enthalten kann, auf welche sich unsere Datenschutzerklärung nicht erstreckt.

1) Kontaktangaben

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:

Kistler Instrumente AG
Eulachstrasse 22
8408 Winterthur
Schweiz

Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz, kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragten unter data-protection@kistler.com.

Für Fragen zum Datenschutz in der EU/im EWR, können Sie auch unseren Datenschutzvertreter in der EU kontaktieren:

Swiss Infosec (Deutschland) GmbH
Friedrichstrasse 123
10117 Berlin 
Germany
Kistler.dataprivacy@swissinfosec.de

2) Welche personenbezogenen Daten bearbeiten wir?

Bei den personenbezogenen Daten handelt es sich um alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. 

Wir bearbeiten hauptsächlich Personendaten, die wir im Rahmen unserer geschäftlichen Beziehung mit unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern erhalten oder die wir beim Betrieb unserer Websites und weiteren Anwendungen von deren Nutzern erheben. Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit erheben wir Personendaten von Geschäftspartnern, wie z.B. Kund:innen, Lieferanten, Subunternehmern, Dienstleister:innen, sowie Bewerber:innen. Zu den erhobenen Personendaten gehören bspw. Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, anderweitige Kontaktangaben, Betriebszugehörigkeit und Position, Personendaten aus dem Bewerbungsdossier, Präferenzen und Nutzungsverhalten im Zusammenhang mit unseren Leistungen (z.B. Nutzerinformationen wie Land, Betriebssystem, Gerätekategorie, Browser, Bildschirmgrösse, Navigation innerhalb eines Produktes, Produkteinstellungen), Bestellhistorien, Kommunikation mit bestehenden, ehemaligen und potentiellen Geschäftspartnern sowie Dritten, Akquise-Daten (z.B. besuchte Events/Messen, erster Kontakt, Interessen), Leistungs- und Abrechnungsdaten, Bankverbindungen, Versicherungsdeckung, Dokumentation und weitere Informationen im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung.

Sofern vertraglich nicht etwas anderes vereinbart wurde, werden Ihre Daten nur soweit bearbeitet, als es die konkrete Geschäftsabwicklung erfordert (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), eine gesetzliche Grundlage besteht (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), daran ein berechtigtes Interesse vorliegt (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Sie einer Datenerhebung und -bearbeitung vorgängig zugestimmt haben (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). 

Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen. Es kann jedoch sein, dass wir bestimmte vertragliche Leistungen nicht erbringen oder Anfragen nicht beantworten können, wenn wir die erforderlichen Informationen nicht erhalten.

3) Wie werden Ihre personenbezogenen Daten genutzt?

Wir erheben und Bearbeiten Ihre Personendaten insbesondere bei der Kontaktaufnahme, der Beantwortung Ihres Anliegens, beim Besuch unserer Website, der Erbringung, Inanspruchnahme und Nutzung unserer Leistungen, im Bewerbungsprozess, bei Rechnungsstellung und Inkasso, etc. und zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken.

Für unaufgefordert übermittelte Daten bei der Nutzung eines Produktes, einer Applikation oder einer Website übernehmen wir keine Verantwortung.

a) Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail, Brief, Telefon, über ein Kontaktformular auf einer Website oder anderweitig, erfassen wir übermittelte Personendaten. Solche auf freiwilliger Basis übermittelte Daten werden für Zwecke der Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), eingehende Anfragen zu beantworten.

b) Leistungserbringung

Wir bearbeiten Personendaten hauptsächlich, um unsere Verträge mit unseren Kunden und Geschäftspartnern abzuschliessen und abzuwickeln, zu dokumentieren, abzurechnen und zu verbessern oder um Leistungen von unseren Geschäftspartnern zu beziehen. 

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), eingehende Anfragen zu beantworten und unsere geschäftlichen Tätigkeiten anzubieten und weiterentwickeln zu können.

c) Produkte

Kistler erhebt über Produkte und Angebote Daten, die teilweise Personendaten darstellen können, wie bspw. eingesetzter Produkttyp, Status und Einstellungen der verwendeten Applikation, Nutzerinformationen wie Land, Sprache, Betriebssystem, Gerätekategorie, Browser, Bildschirmgrösse, Nutzerverhalten (wie z.B. Navigation). Diese Daten verwenden wir zur Bereitstellung unserer Leistungen und Erfüllung unserer Verträge, sowie zur Verbesserung des Nutzererlebnisses und unserer Angebote (z.B. durch Fehlerbehebung, Identifikation prioritärer Bereiche zur Weiterentwicklung, Vereinfachung der Nutzeroberfläche etc.).

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), auf die Vertragserfüllung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unsere Leistungen anzubieten und weiterentwickeln zu können.

d) Nutzung unserer Online-Services

Wir erfassen personenbezogene Daten bei der Registrierung und Nutzung unserer Online-Services, u.a. Namen, Firma und Kontaktdaten. Online-Services meint hier jede Web-Applikation, welche unter einer Sub-Domain registriert ist, und ein Login erfordert. Sofern Sie nicht selbst unser Kunde sind, sondern das Unternehmen, für das Sie tätig sind, verarbeiten wir Ihre geschäftlichen Kontaktdaten zu dem Zweck, die Kommunikation mit unserem Kunden zur Erbringung von Dienstleistungen zu ermöglichen und zu erleichtern. Weiter können wir Nutzungsdaten wie z.B. die Navigation auswerten und verwenden, um das Nutzungserlebnis zu verbessern und das Produkt weiterzuentwickeln. Ihre Registrierungs-, Adress-, Zahlungs- und Bestelldaten können wir solange aufbewahren, wie wir sie für die Erfüllung gesetzlicher Vorgaben oder für Dokumentations- und Beweiszwecke und zur Wahrung unserer entsprechenden Interessen benötigen. 

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), auf die Vertragserfüllung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unsere Leistungen anzubieten und weiterentwickeln zu können sowie Geschäftsvorgänge dokumentieren zu können. 

e) Umfragen und Befragungen betreffend Produkte von Kistler

Kistler liegt sehr viel daran, zufriedene Kund:innen zu haben und deren Wünsche vollumfänglich und kundenspezifisch zu erfüllen. Zu diesem Zweck führt Kistler auch Umfragen zu Produkten durch und sendet auch Ihnen allenfalls eine entsprechende Anfrage. Die Teilnahme ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf etwaige Rabatte oder andere Sonderkonditionen. Es besteht jederzeit die Möglichkeit sich von der Teilnahme austragen zu lassen.

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unsere Angebote weiterentwickeln zu können.

f) Marketing, Newsletter und Events

Wir können Ihre Daten (z.B. aus der Registrierung und Nutzung des Kundenportals oder der Online-Services) für Werbung und Marketing (einschliesslich Durchführung von Anlässen und Versand von Newslettern über aktuelle Geschehnisse und Angebote) verwenden, soweit gesetzlich erlaubt und Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben. 

Die zur Registrierung und Anmeldung zu einem Event übermittelten Daten verwenden wir zur Kontaktaufnahme mit Ihnen, um den Event zu organisieren und zu verwalten. Sie erhalten auf elektronischem Wege wichtige Informationen für registrierte Teilnehmer an die E-Mail-Adresse, die Sie uns auf der Anmeldeseite zur Verfügung gestellt haben. Zusätzlich nehmen wir Sie für zukünftige Benachrichtigungen zu weiteren Events in unsere Teilnehmerliste auf. Für den Fall, dass Sie keinen Newsletter bzw. Veranstaltungshinweise mehr erhalten möchten, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sich von diesen selbständig abzumelden mittels entsprechendem Link in der E-Mail oder mittels E-Mail an data-protection@kistler.com. Ebenfalls können Sie der Verwendung Ihrer Personendaten zu den Zwecken des Direktmarketings widersprechen.

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), oder auf den Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Anmeldung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unsere Leistungen anzubieten und weiterentwickeln zu können.

g) Websites

Bei der Nutzung unserer Websites, werden die Angaben zu dem von Ihnen verwendeten Browser und Betriebssystem, die Website von der aus Sie uns besuchen, die Websites, die Sie zeitgleich besuchen, das Datum des Besuches sowie aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Erkennung von Angriffen auf unsere Webseiten) für eine bestimmte Dauer die IP-Adresse, die von Ihrem Internet Service Provider zugewiesen wird, von unseren Webservern gespeichert. 

Soweit Personendaten bearbeitet werden und wir dafür eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), oder auf den Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bestellung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unsere Leistungen anzubieten und unsere Geschäftskommunikation weiterentwickeln zu können.

h) Kundenportal

Sie können sich auf unserer Website für unser Kundenportal registrieren, um auf zusätzliche Website-Funktionen zuzugreifen und diese zu nutzen (z.B. Herunterladen von CAD-Daten, Webshop). Dafür bearbeiten wir insbesondere Ihre Anrede, Vor- und Nachname, Firma, Branche, Abteilung, Position, Geschäftsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kundeneigenschaft (Wiederverkäufer / Endkunde). Wir grenzen das Land, in dem Sie sich befinden, mittels Ihrer IP-Adresse ein, Sie können die Länderauswahl jedoch über die Einstellungen ändern. 

Um Ihre Registrierung abzuschliessen, müssen Sie die Nutzungsbestimmungen anerkennen.

Falls Sie Ihr Interesse am Erhalt dieser Art von Informationen bekunden, können wir Ihre Daten auch nutzen, um Sie per E-Mail über unsere Produkte und Lösungen zu informieren.

Vorausgesetzt, dass keine Bestellungen offen sind, können Sie Ihr Kundenkonto jederzeit per E-Mail an mykistler@kistler.com löschen lassen. 

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns für die bei der Registrierung eingegebenen Daten auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO) bzw. auf den Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bestellung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). 

i) Besucherverwaltung

Kistler verwendet eine digitale Lösung zur Besucherverwaltung. In diesem Zusammenhang erfassen wir von Besucher:innen Vor- und Nachname, Firma, Autokennzeichen und Zeitpunkt des Besuchs. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für eine dem Zweck angemessene Zeit, jedoch nicht länger als 14 Tage, danach werden sie soweit möglich gelöscht.

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Sie als Besucher:in unseres Unternehmens identifizieren und kontaktieren zu können.

j) Videoüberwachung

Zu Sicherheitszwecken (präventiv und zur Aufklärung und Verfolgung von Vorfällen) überwachen wir gewisse Bereiche mit Videokameras und erfassen dabei allenfalls auch Personendaten. Die Daten setzen wir ein zur Einhaltung rechtlicher Vorschriften, interner Weisungen, zum Schutz von Infrastruktur (z.B. Gebäude, Gelände) sowie von Personen (z.B. Mitarbeitende, Besuchende). Auf die Überwachung weisen wir vor Ort durch entsprechende Schilder hin. Die Aufnahmen werden für eine Maximaldauer von 72h aufbewahrt und danach gelöscht, falls keine Hinweise auf einen Verdachts- oder Schadensfall bestehen. Intern haben nur ausgewählte Personen und Funktionen Zugriff auf die Aufnahmen und Daten. Herausgegeben werden die Aufnahmen und Daten nur auf behördliche oder gerichtliche Aufforderung hin, bzw. zur Wahrung der genannten Interessen im Verdachts- oder Schadensfall.

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. allfällige Verpflichtungen (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. c und d DSGVO), Personen und Vermögenswerte zu schützen und Verdachtsfälle zu verfolgen.

k) Stellenbesetzung

Bewerbende können sich bei Kistler über ein Online-Bewerbungsformular bewerben. Kistler verwendet die zentrale Plattform zur Ausschreibung von Vakanzen und zur Bearbeitung des ganzen Bewerbungsprozesses. 

Mit der Registrierung des Kandidatenprofils hinterlegen Sie Ihre persönlichen Daten (wie Kontaktdaten, Berufserfahrungen, Ausbildungen, Kompetenzen und Qualifikationen und Arbeitspräferenzen, Lebenslauf, Diplome und Arbeitszeugnisse, weitere arbeitsplatzbezogene Informationen) und erklären, dass Sie Interesse an einer Anstellung bei Kistler haben. Ihre Daten werden dazu verwendet, offene Positionen bei Kistler zu füllen.

Ihre Unterlagen werden insbesondere in dem Land bearbeitet, in welchem das künftige Anstellungsverhältnis geplant ist. Mit der Hinterlegung Ihrer Daten und Informationen, geben Sie Ihr Einverständnis zum Transfer Ihrer Daten in das entsprechende Land. Ihre Unterlagen werden ausschliesslich von Stellen bearbeitet, die an den jeweiligen Prozessen beteiligt sind. 

Wenn Ihre Bewerbung erfolgreich ist, werden Ihre Daten im Anstellungsfall zur Erstellung eines Mitarbeiterprofils verwendet.

Nach einer Absage aller aktiven Bewerbungen werden Bewerbungsunterlagen von Kistler nach Ablauf von drei Monaten gelöscht. Darüber hinaus können Bewerbungsunterlagen mit Einwilligung der betroffenen Person aufbewahrt werden, um zu prüfen, ob ein ehemaliger Bewerber vielleicht für eine zukünftige Stelle geeignet ist. 

Soweit wir für die Bearbeitung dieser Personendaten eine Rechtsgrundlage benötigen, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (sofern anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), eingehende Bewerbungsanfragen zu beantworten und bearbeiten bzw. den Stellenbesetzungsprozess durchführen zu können.

l) Weitere Zwecke

Wir bearbeiten Ihre Daten zudem zur Dokumentation und dem Nachweis von Vorgängen, Interaktionen und anderen Tatsachen für den Fall von Rechtsansprüchen, im Falle von Unstimmigkeiten, zum Zwecke der IT- und Infrastruktursicherheit und als Nachweis einer guten Corporate Governance und Compliance. 

Wir können Personendaten auch verwenden, um rechtliche Ansprüche geltend zu machen oder durchzusetzen, uns im Zusammenhang mit rechtlichen Streitigkeiten und behördlichen Verfahren zu verteidigen sowie zur Verhinderung und Aufklärung von Straftaten und Missbrauch unserer Leistungen. 

Sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt diese Bearbeitung auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c, d, e und/oder f DSGVO.

4) Wie werden Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben?

Im Rahmen unserer geschäftlichen Aktivitäten und der erwähnten Bearbeitungszwecke geben wir Personendaten auch Dritten bekannt, soweit vom anwendbaren Recht erlaubt und soweit es uns angezeigt erscheint. Diese Dritten sind teilweise Dienstleister, welche die Personendaten für uns, in unserem Auftrag und auf unsere Anweisung hin, bearbeiten ("Auftragsverarbeiter"), teilweise bearbeiten sie die Personendaten jedoch für ihre eigenen Zwecke. Dabei geht es insbesondere um folgende Empfänger:

  • Dienstleister innerhalb und ausserhalb der Kistler Gruppe, einschliesslich Auftragsbearbeiter (wie z.B. IT-Provider, ICT-Support, digitale Besucherverwaltung)
  • Andere Gruppengesellschaften der Kistler Gruppe (z.B. im Rekrutierungsprozess)
  • Geschäftspartner wie z.B. Kunden, Händler, Lieferanten, Subunternehmer und weitere
  • in- und ausländische Behörden oder andere Dritte, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder es zur Wahrung unserer Interessen nötig ist, wie z.B. zur Missbrauchsbekämpfung oder Rechtewahrung
  • Branchenorganisationen, Verbände
  • Erwerber oder Interessenten am Erwerb von Geschäftsbereichen, Gesellschaften oder sonstigen Teilen der Kistler Gruppe
  • anderen Parteien in möglichen oder tatsächlichen Rechtsverfahren

Die Empfänger sind teilweise in der Schweiz oder in der EU/im EWR, können aber weltweit ansässig sein. Eine Übermittlung Ihrer Personendaten kann insbesondere in diejenigen Länder erfolgen, in denen Kistler mit Gruppengesellschaften, Zweigniederlassungen oder anderweitig vertreten ist (vgl. Liste der Kistler-Standorte), sowie in andere Länder Europas und den USA, wo sich die von uns benutzten Dienstleister befinden (wie z.B. Microsoft, Google).

Wenn wir Personendaten in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz übermitteln, sorgen wir mittels Einsatz von entsprechenden Verträgen (auf Basis der sogenannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission) oder sogenannten Binding Corporate Rules für ein angemessenes Schutzniveau oder stützen uns auf die gesetzlichen Ausnahmentatbestände wie namentlich Ihre Einwilligung, den Vertragsabschluss oder die Vertragsabwicklung, die Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen. Sie können bei der unter Ziff. 1) genannten Kontaktperson weitere Informationen über die implementierten Massnahmen erhalten.

5) Cookies, Webanalyse und Social Media

Wir nutzen Cookies und vergleichbare Technologien (z.B. Pixel-Tags), um bestimmte Funktionen bereit zu stellen und das Nutzererlebnis zu verbessern. 

Cookies sind kleine Dateien, die von Ihrem System gespeichert werden, wenn Sie unsere Website oder unsere entsprechenden Angebote und Produkte nutzen. Darüber erheben wir Daten wie z.B. IP-Adresse, Angaben über das Betriebssystem und Einstellungen des Endgeräts, die Region, den Zeitpunkt und die Art der Nutzung. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren möchten, können Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem System in den Einstellungen deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass bei der Deaktivierung von Cookies Funktionalitäten eingeschränkt sein können.

Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies: 

  • Essenziell: Dieser Cookie-Typ ist erforderlich, um die Kernfunktionen der Website/des Angebotes bzw. Produktes zu aktivieren und wird daher standardmässig gesetzt
  • Funktionell: Dieser Cookie-Typ ermöglicht es uns, das Nutzungsverhalten zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern
  • Marketing: Dieser Cookie-Typ wird von Werbetreibenden verwendet, um Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interessen relevant sind

Funktionelle und Marketing-Cookies sind optional und für die grundlegende Funktion der Website/des Angebotes oder Produktes nicht zwingend erforderlich. Sie können diese in den Cookie-Einstellungen deaktivieren.

Cookies und die erhobenen technischen Daten enthalten in der Regel keine Personendaten. Bei uns oder Dritten vorhandene Personendaten können mit den Cookies oder mit den technischen Daten zusammen gespeichert oder aus ihnen Daten gewonnen werden, die mit Ihrer Person verknüpft werden können.

Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie unter den Cookie-Einstellungen.

Kistler verwendet Tools von Dritten, um Funktionalitäten und Inhalte zu verbessern und Nutzerstatistiken zu erstellen. 

Kistler verwendet sogenannte Social Plugins sozialer Netzwerke, d.h. bei einem Klicken auf die Schaltfläche wird eine Verbindung mit dem Server des jeweiligen sozialen Netzwerkes aufgebaut und dieses kann Daten erheben und Cookies setzen.

Wir verwenden insbesondere Angebote folgender Dienstleister und Partner, wobei diese in datenschutzrechtlicher Hinsicht teilweise Auftragsbearbeiter von uns (z.B. Google Analytics) und teilweise Verantwortliche sind. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung sind in der jeweiligen Datenschutzerklärung ersichtlich:

Sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt diese Bearbeitung auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

6) Aufbewahrungsdauer

Wir bearbeiten personenbezogene Daten so lange, wie es mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke, gesetzliche Aufbewahrungsfristen und/oder unsere berechtigten Interessen es verlangen oder eine Speicherung technisch bedingt ist. Technisch bedingt kann eine Aufbewahrung sein, wenn sich bestimmte Daten nicht von anderen Daten trennen lassen und wir sie daher mit diesen aufbewahren müssen (z.B. im Falle von Backups oder in einem Dokumentenmanagementsystem).

Stehen keine rechtlichen oder vertraglichen Pflichten entgegen, vernichten, löschen oder anonymisieren wir personenbezogene Daten nach Ablauf der Speicher- oder Bearbeitungsdauer im Rahmen unserer üblichen Geschäftsprozesse.

7) Ihre Rechte

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie als betroffene Person Auskunft darüber verlangen können, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten. Sie können unter Umständen das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können die Berichtigung Ihrer Personendaten verlangen. Auch steht Ihnen die Möglichkeit zu, etwaige Einwilligungen jederzeit zu widerrufen, wobei dies nur die Bearbeitung in der Zukunft betrifft. Sie können allenfalls einer Bearbeitung widersprechen, was insbesondere bei Datenbearbeitungen zum Zwecke des Direktmarketings gilt. Sie können die Datenbearbeitung auch einschränken lassen. Sie haben zudem gegebenenfalls das Recht auf Übertragung der Sie betreffenden Personendaten (Datenübertragbarkeit). Zur Geltendmachung wenden Sie sich bitte an die in Ziffer 1) angegebene Kontaktstelle. Zur Identifikation müssen Sie sich allenfalls mit einer ID-Kopie ausweisen. Allenfalls sind weitere produktspezifische Informationen notwendig. 

Jede betroffene Person hat das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch). Sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist, haben betroffene Personen das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen europäischen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu erheben. Eine Liste finden Sie hier: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

8) Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Allfällige Änderungen werden jeweils auf unserer Website veröffentlicht. 

Version vom Dezember 2024
 

We appreciate your visit to our website. As you may be interested in buying our products and may need to provide your personal data for possible orders, we would like to first inform you about our activities in the field of data protection.

Your data are a sensitive and serious issue for us. By visiting our website, you should not be given the impression that your data is used in a different manner than that which we expressly communicate.

The Kistler Group (hereinafter referred to as KISTLER), which comprises Kistler Holding AG and its subsidiaries in Europe, Asia, America and Australia, attaches great importance to the protection of your data. Your data are collected and processed in compliance with the respective data protection principles. The processing of personal data that are collected when you visit our website is done in accordance with the data protection provisions of the respective country/region. For example, for Switzerland, we adhere to the provisions of the Federal Data Protection Act and to the provisions of the European General Data Protection Regulation. 

We would like to point out that our website may contain third party links to which our Privacy Notice does not apply.

Below we explain to you the individual concepts (terms) and we explain how they are used.

1) How are your personal data collected?

According to the relevant regulation, personal data are any information relating to an identified or identifiable natural person. For example, your name, phone number, address and email address are part of personal data.

When you visit our website, our web servers store data on the browser and operating system you use, the website from which you visit us, the websites that you visit simultaneously, the date of the visit and, for security reasons (e.g. to detect attacks on our websites) for a certain period of time, the IP address allocated by your internet service provider.

When you subscribe our newsletter regarding KISTLER products, events and services on our website, we may collect your personal data for subscription registration purpose, such as your name, your company name, email address and other information. You will receive your registration confirmation by email with a link as soon as you have completed your registration. The link is used to verify your email address. This process is called “double opt-in” (DOI) and protects both you and us against misuse of your email address and helps to prove that the consent actually comes from the owner of the email address used.  If you do not want to receive any newsletter anymore, you have the option to unsubscribe from them by yourself at any time.

When you request a quote for KISTLER products on our website, we may collect your name, company name, address, phone number, email address and other information for contact purpose.

When you register in our customer portal to access and use additional functions on the site (e.g. to download CAD data), we may collect your personal data such as your title, first and last name, company, industry, department, position, business address, e-mail address, telephone number, customer status (reseller / end customer) for the purpose of providing the respective offer or service that you have requested. 

Unless required by law, we will only retain your personal data for as long as necessary to achieve the purposes described in our Privacy Notice. After your personal data has exceeded the retention period, we will delete your personal data or anonymize it as required by the applicable laws.

2) How is your personal data used or disclosed to third parties?

Your data is relevant to KISTLER regarding e.g. product surveys, newsletters, customer management and marketing. Such data collected by KISTLER will not be disclosed to third parties for their own use, unless we are legally obliged to do so or you have given us your explicit consent to do so. The corresponding consent can be revoked by you at any time according to section 11) of the Privacy Notice.

3) International Transfer

You acknowledge that your data may be transferred and proceeded outside of the PRC. We will follow the applicable laws and decisions imposed by the competent authority and ensure that your data is protected to a standard that are at least as stringent as those mandated by the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China. If you or the company you work for is a Business Partner, please be aware that KISTLER is a multi-national company, and for the purpose of concluding or fulfilling the contract/agreement with you or the company you work for, you understand and agree that we may transfer your personal data to foreign affiliated companies, for example, Kistler Instrumente AG, located at Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Switzerland.

Under above-mentioned circumstances, we adhere to local law. For the purposes of the processing set forth in the Privacy Notice, KISTLER may also transfer the personal data to third-party who may store the data or transfer the data to countries/regions outside of the PRC. KISTLER complies with the applicable laws governing the transfer of personal data between different countries/regions to ensure that your data enjoys the same high level of privacy protection regardless of where the data is processed.

4) Surveys and polls concerning KISTLER products

It may happen that you receive a request from KISTLER regarding a survey about products. The reason for the survey is that KISTLER is very concerned about satisfying its customers and fulfilling their wishes fully and in a customer-specific manner. We point out, however, that surveys or polls are always voluntary and have no impact on any discounts or other special conditions.

There is always the possibility to have oneself deregistered from the participation. KISTLER also endeavors to offer anonymous polls so that you can express your opinion in an anonymous form and your opinion can be perceived by KISTLER. 

5) Cookies

Cookies are individual codes (for instance, a serial number) that our server or a server of our service providers or advertising partners transmits to your system when you connect to our website and that your system (browser, mobile phone) accepts and stores until the set expiration time. Your system transmits these codes to our server or the third-party server with each additional access. That way, you are recognized even if your identity is unknown. 

For further information regarding the cookies utilized on our website, please refer to the Privacy Settings.

On our website we use the following types of cookies: 

Essential: This cookie type is required to activate the core functionality of the website and analyze the use of the website in order to measure and improve performance. These are necessary for the basic functioning of the website and are therefore set by default.

Functional: This cookie type enables us to analyze usage behavior in order to measure and improve performance. 

Marketing: This cookie type is used by advertisers to serve ads that are relevant to your interests.

Functional and Marketing cookies are optional and not mandatory for the basic website function. You can opt out via the Privacy Settings.

How to manage cookies in your browser:

Deleting cookies from the device: Cookies that are already on a device can be deleted by clearing the browser history, thereby deleting cookies from all websites visited. However, some of the saved information (e.g., login data or website preferences) may also be lost.

Manage site-specific cookies: To have more precise control over site-specific cookies, users can adjust their privacy and cookie settings in their browser.

Blocking cookies: Although most modern browsers can be configured to prevent cookies from being installed on your devices, this may require manual adjustment of certain preferences each time you visit a site or page. In addition, some services and features may not function properly (e.g., profile logins).

How to delete cookies from the most popular browsers:

6) Digital event/webinar registration confirmation

By submitting registration details, you agree to allow KISTLER to contact you as required for the organization and administration of the digital event. We may collect personal data, such as your name, address, email address and other information.

You will receive a confirmation-email with a link to join the webinar. 

Please ensure that your valid email is entered correctly on the registration form. In case any of your digital event/webinar email(s) are caught by spam filters, please also check your junk email box. 

You will receive essential information for registered attendees electronically at the email address that are provided on your registration form. 

The data will be stored in our marketing automation tool for as long as the registration is active. The information will not be shared with unauthorized third parties. 

If you would like to unsubscribe, an unsubscribe link is provided in every email for your convenience. Furthermore you can always send an email to data-protection@kistler.com and inform us of your withdrawal.

All personal data stored in the course of the organization and administration of the digital event/webinar will immediately be deleted or anonymized in the event of withdrawal of the consent to data processing.

7) Web analytics

KISTLER uses functions of the Hotjar web service, operated by Hotjar Ltd. Hotjar Ltd. is a European company based in Malta. Hotjar uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a server of Hotjar and stored there.

You may opt-out of the use of Hotjar. Instructions are available at: https://www.hotjar.com/opt-out.

We use the Eloqua service for optimum communication with our customers. For tracking the visitors on Eloqua landing pages, opt-in via cookie banner is required. A visitor is not tracked unless the visitor opts in for tracking via a permissions request. We might use the Eloqua cookie to analyze your use of our websites so that we can continually improve them. Emails sent by Eloqua use tracking technologies. We use these technologies primarily to find out which topics are of interest to you by seeing whether our emails are opened and which links you click on. We then use this information to improve the emails we send you and the services we provide, and to connect you to existing tracking or profiling information.

If you want to prevent the use of Eloqua cookies on your device in the future, you can do so at the kistler.com website (Privacy Settings). 

8) Social plugins

KISTLER uses so-called social plugins of social networks, such as LinkedIn and YouTube. These are buttons on the KISTLER website. When you visit the website, these buttons do not send data to the respective social networks automatically. Only when you click on the button a direct connection with the server of the respective social network is established and the network can collect data and set cookies.

If you are simultaneously logged in to a social network, the social network can allocate your visit to this website to your user account.

KISTLER has no influence on the extent of such data collected by social networks. For more information, please refer to the provisions on your rights and the setting options to protect your privacy at the respective social networks.

If you are a member of one of the following social networks and you do not want the respective provider to collect data, relating to you, through our website and to link it, in some cases, to other stored data, then please completely log out of the respective social network before you visit other websites and, where appropriate, also delete the corresponding cookies.

KISTLER uses the following social plugins:

LinkedIn Inc. (linkedin.com, LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, USA);
YouTube Inc. (youtube.com, YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA);

9) Job portal

Applicants can apply at KISTLER via an online application form with their application documents. After a rejection, these application documents are kept by KISTLER for a certain period of time to check whether a former candidate is not suitable for a future job. Such documents are always treated confidentially by KISTLER.

To the extent permitted by applicable laws, you have the option to request KISTLER to delete your application documents. KISTLER will endeavor to delete the application documents as quickly as possible. 

For more information on how we process your personal data when you apply for a job at KISTLER can be found here.

10) Security and confidentiality

We use data networks that are protected, inter alia, by industry-standard modern firewalls and password systems to ensure the security and confidentiality of the personal data we collect online. Adequate measures are taken when handling your personal data. Such measures protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Although the above reasonable and effective measures have been taken and the standards required by relevant laws and regulations have been complied with, please understand that due to technical limitations and possible malicious means, even if we do our best to strengthen security measures, it is impossible to always fully ensure the security of information. We will do our best to ensure the security of the personal data you provide to us.

Once you leave the KISTLER website and related services, and browse or use other websites, services and content resources, we will not have the ability and direct obligation to protect any personal data you submit on the software or website outside the KISTLER website and related services, regardless of whether you log in, browse or use the said software or website based on the link or guidance of KISTLER.

11) Personal data subject’s rights

We draw your attention to the fact that, as a visitor to our website, you may have legal rights in relation to your personal data which KISTLER holds, including but not limited to right to access, right to correct, and right to be forgotten, to the extent provided by the applicable laws. You also have the option to revoke your consent at any time.

We are always at your disposal for questions on data protection and your personal data rights. You can reach us at: data-protection@kistler.com

12) Minor

Our website and service are intended for adult users, and we will not actively collect or process personal data from minors under the age of 14. However, due to technological limitations, there may be situations where we are unable to determine a user's age when providing online services. If you discover that we have collected personal data from minors below 14 without proper authorization, as their guardians you intend to exercise rights such as the right to be forgotten, you may reach out to us using the contact details provided in section 11).

13) Changes

This Privacy Notice may be changed from time to time due to any changes in applicable legislation. Possible changes will be always published on our website.