홈/개인정보 보호정책

개인정보 보호정책

Kistler Holding Ltd. 와 그 자회사로 구성된 Kistler Group (이하 "Kistler") 은 귀하의 데이터 보호를 매우 중요하게 생각합니다. 본 개인정보 보호정책에서는 당사가 개인 데이터를 처리하는 방법과 데이터 주체로서 귀하가 보유한 권리에 대해 알려드립니다. 이 데이터 보호 선언보다 우선할 수 있는 기타 데이터 보호 선언, 계약 또는 일반 약관, 참여 조건 및 유사한 문서에 특정 규정이 포함될 수 있습니다.

개인 데이터 처리는 해당 국가의 데이터 보호 규정에 따라 수행됩니다 (예: 스위스의 경우 연방 데이터 보호법 ("FADP") 및 해당 조례에 따라). 해당되는 경우 유럽 일반 데이터 보호 규정 ("GDPR")에 따라 수행됩니다.

당사 웹사이트에는 개인정보 취급방침이 적용되지 않는 제3자의 링크가 포함될 수 있습니다.

1) 연락처 정보

데이터 처리에 대한 책임은 다음과 같습니다.

Kistler Instrumente AG
Eulachstrasse 22
8408 Winterthur
Switzerland

데이터 보호에 대한 질문이나 우려 사항이 있는 경우 데이터 보호 담당자 (data-protection@kistler.com) 에게 문의하십시오 .

EU/EEA의 데이터 보호에 대한 질문은 EU의 데이터 보호 담당자에게 문의할 수도 있습니다.

Swiss Infosec (Deutschland) GmbH
Friedrichstrasse 123
10117 Berlin 
Germany

Kistler.dataprivacy@swissinfosec.de

2) 어떤 개인정보를 처리하나요?

식별되거나 식별 가능한 자연인과 관련된 모든 정보는 개인 데이터로 간주됩니다. 

당사는 주로 고객 및 기타 비즈니스 파트너와의 비즈니스 관계의 일환으로 수신하거나 당사 웹사이트 및 기타 애플리케이션을 운영할 때 수집하는 개인 데이터를 처리합니다. 당사는 비즈니스 활동 과정에서 고객, 공급업체, 하청업체, 서비스 제공업체 및 지원자와 같은 비즈니스 파트너로부터 개인 데이터를 수집합니다. 이렇게 수집된 개인 데이터에는 사용자 이름, 전화번호, 주소, 이메일 주소, 기타 연락처 정보, 고용주 및 직책/전문 직책, 신청서 파일의 개인 데이터, 당사 서비스와 관련된 기본 설정 및 사용 행동 (예: 국가, 운영 체제, 장치 범주, 브라우저, 화면 크기, 제품 내 탐색, 제품 설정 등), 주문 내역, 기존, 이전 및 잠재적 비즈니스 파트너 및 제3자와의 통신, 획득 데이터 (예: 이벤트/무역 박람회 참석, 첫 번째 연락, 관심사), 성과 및 청구 데이터, 은행 세부 정보, 보험 커버, 문서 및 비즈니스 관계와 관련된 기타 정보가 포함됩니다.

달리 계약상 합의되지 않는 한, 귀하의 데이터는 특정 계약의 이행에 필요한 범위 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항 b호), 당사가 적용되는 법적 의무의 준수 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항 c호), 정당한 이익이 있는 경우 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항 f호) 또는 데이터 수집 및 처리에 사전 동의한 경우에만 처리됩니다 (해당하는 경우 GDPR 제6조 제1항 a호). 

귀하는 당사에 귀하의 개인 데이터를 제공할 의무가 없습니다. 그러나 필요한 정보를 받지 못한 경우 특정 계약 서비스를 제공하거나 문의에 응답하지 못할 수 있습니다.

3) 개인정보는 어떻게 사용되나요?

당사는 특히 귀하가 당사에 연락할 때, 당사가 귀하로부터의 요청에 응답할 때, 귀하가 당사의 웹사이트를 방문할 때, 당사의 서비스를 제공하고 귀하가 이를 이용할 때, 귀하가 당사에 입사 지원할 때, 청구서 발행 및 채권 회수 등을 위해, 그리고 아래에 설명된 목적을 위해 귀하의 개인 데이터를 수집하고 처리합니다.

당사는 제품, 애플리케이션 또는 웹사이트를 사용할 때 요청 없이 전송된 데이터에 대해 책임을 지지 않습니다.

a) 당사에 문의하기

이메일, 편지, 전화, 웹사이트의 문의 양식 등을 통해 당사에 연락할 때 당사는 전송된 개인 데이터를 수집합니다. 자발적으로 전송되는 이러한 데이터는 문의를 처리할 목적으로 저장됩니다.

이러한 개인 데이터를 처리하는 데 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 귀하의 동의 (GDPR 제6조 제1항, 해당되는 경우) 또는 정당한 이익 (GDPR 제6조 제1항, 해당되는 경우)에 따라 문의에 응답합니다.

b) 당사의 서비스 제공

당사는 주로 고객 및 비즈니스 파트너와의 계약을 체결 및 이행하고, 계약 및 서비스를 문서화, 청구 및 개선하거나, 비즈니스 파트너로부터 서비스를 받기 위해 개인 데이터를 처리합니다. 

이러한 개인 데이터를 처리하는 데 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 귀하의 동의 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항) 또는 당사의 정당한 이익 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항)에 따라 문의에 응답하고 당사의 비즈니스 활동을 제공하고 추가적으로 개발할 수 있습니다.

c) 제품

Kistler는 제품 및 오퍼에 대한 데이터를 수집하며, 그 중 일부는 사용되는 제품의 유형, 사용되는 애플리케이션의 상태 및 설정, 국가, 언어, 운영 체제, 장치 카테고리, 브라우저, 화면 크기, 사용자 행동 (예: 탐색) 과 같은 사용자 정보와 같은 개인 데이터를 구성할 수 있습니다. 당사는 이 데이터를 사용하여 서비스를 제공하고 계약을 수행하며 사용자 경험과 제안을 개선합니다 (예: 문제 해결, 추가 개발을 위한 우선 영역 식별, 사용자 인터페이스 단순화 등).

이러한 개인 데이터를 처리하기 위한 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 귀하의 동의 (해당되는 경우 GDP 제6조 제1항), 계약 이행 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항 b호) 또는 당사의 합법적인 이익 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항 f호)에 따라 서비스를 제공하고 더 발전시킬 수 있습니다.

d) 온라인 서비스 사용

당사는 귀하가 이름, 회사 및 연락처 세부 정보를 포함하여 온라인 서비스에 등록하고 사용할 때 개인 데이터를 수집합니다. 여기서 온라인 서비스는 하위 도메인에 등록되어 있고 로그인이 필요한 모든 웹 응용 프로그램을 의미합니다. 귀하가 당사의 고객이 아니라 귀하가 근무하는 회사인 경우, 당사는 서비스 제공을 위해 고객과의 커뮤니케이션을 활성화하고 촉진하기 위한 목적으로 귀하의 비즈니스 연락처 데이터를 처리합니다. 또한 사용자 경험을 개선하고 제품을 개발하기 위해 내비게이션과 같은 사용 데이터를 평가하고 사용할 수 있습니다. 당사는 법적 요구 사항을 준수하거나 증빙 및 증거 목적으로 당사의 해당 이익을 보호하기 위해 필요한 기간 동안 귀하의 등록, 주소, 결제 및 주문 데이터를 보유할 수 있습니다. 

이 개인 데이터를 처리하는 데 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 귀하의 동의 (해당되는 경우 GDPR 6조 1항), 계약 이행 (해당되는 경우 GDPR 6조 1항 b호), 법적 의무 준수 (해당되는 경우 GDPR 6조 1항 c호) 또는 당사의 합법적인 이익 (해당하는 경우 GDPR 6조 1항 f호) 에 따라 서비스를 제공하고 추가로 개발하고 비즈니스 거래를 문서화할 수 있습니다. 

e) Kistler 제품에 대한 설문조사 및 설문지

Kistler는 고객을 만족시키고 고객의 요구를 완전하고 고객 특유의 방식으로 충족시키는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 이를 위해 Kistler는 제품에 대한 설문 조사를 실시하고 해당 요청을 보낼 수도 있습니다. 참여는 자발적이며 할인이나 기타 특별한 조건에 영향을 미치지 않습니다. 언제든지 참여를 취소할 수 있습니다.

이러한 개인 데이터를 처리하는 데 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 서비스를 더 발전시킬 수 있도록 귀하의 동의 (GDPR 제6조 제1항, 해당되는 경우) 또는 당사의 정당한 이익 (GDPR 제6조 제1항, 해당되는 경우)에 근거하여 개인정보를 처리합니다.

f) 마케팅, 뉴스레터 및 이벤트

당사는 귀하의 데이터 (예: 고객 포털 또는 온라인 서비스 등록 및 사용)를 광고 및 마케팅 목적 (이벤트 조직 및 최신 뉴스 및 혜택에 대한 뉴스레터 발송 포함)으로 사용할 수 있습니다. 단, 이는 법률에 의해 허용되며 귀하가 귀하의 데이터 사용에 이의를 제기하지 않은 경우에 한합니다. 

당사는 이벤트 등록 및 등록을 위해 제출된 데이터를 사용하여 이벤트를 구성하고 관리하기 위해 귀하에게 연락합니다. 귀하는 등록 페이지에서 당사에 제공한 이메일 주소로 등록된 참가자에 대한 중요한 정보를 전자적으로 받게 됩니다. 또한 향후 다른 이벤트에 대한 알림을 받기 위해 참여자 목록에 추가됩니다. 더 이상 뉴스레터나 이벤트 정보를 수신하지 않으려면 이메일의 해당 링크를 클릭하거나 data-protection@kistler.com으로 이메일을 보내 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다. 직접 마케팅 목적으로 개인 데이터를 사용하는 것을 거부할 수도 있습니다.

이러한 개인 데이터를 처리하는 데 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 귀하의 동의 (해당되는 경우 GDPR 6조 1항) 또는 귀하의 요청 또는 등록을 처리하는 목적 (해당되는 경우 GDPR 6조 1항 b항) 또는 당사의 합법적인 이익 (해당되는 경우 GDPR 6조 1항)에 따라 서비스를 제공하고 더 발전시킬 수 있습니다.

g) 웹사이트

귀하가 당사 웹사이트를 사용할 때, 귀하가 사용하는 브라우저 및 운영 체제의 세부 정보, 귀하가 당사를 방문하는 웹사이트, 동시에 방문하는 웹사이트, 귀하가 방문한 날짜 및 보안상의 이유로 (예: 당사 웹사이트에 대한 공격 탐지) 일정 기간 동안만 귀하의 인터넷 서비스 제공업체가 할당한 IP 주소는 당사의 웹 서버에 의해 저장됩니다. 

개인 데이터가 처리되고 이에 대한 법적 근거가 필요한 한, 당사는 귀하의 동의 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항) 또는 귀하의 요청 또는 주문을 처리하는 목적 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항 b호) 또는 당사의 정당한 이익 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항 f호) 에 따라 서비스를 제공하고 비즈니스 커뮤니케이션을 더욱 발전시킬 수 있습니다.

h) 고객 포털

웹 사이트에서 고객 포털에 등록하여 추가 웹 사이트 기능 (예: CAD 데이터 다운로드, 웹 상점)에 액세스하고 사용할 수 있습니다. 특히, 당사는 귀하의 직함, 성과 이름, 회사, 산업, 부서, 직위, 사업장 주소, 이메일 주소, 전화번호, 고객 상태 (리셀러/최종 고객)를 처리합니다. 당사는 귀하의 IP 주소를 통해 귀하가 위치한 국가를 수집하지만 설정을 통해 국가 선택을 변경할 수 있습니다. 
등록을 완료하려면 이용 약관에 동의해야 합니다.

당사는 또한 귀하가 이러한 유형의 정보를 수신하는 데 관심을 표명하는 경우 이메일을 통해 당사의 제품 및 솔루션에 대해 귀하에게 알리기 위해 귀하의 데이터를 사용할 수 있습니다.

미결제 주문이 없는 경우 언제든지 다음 주소로 이메일을 보내 고객 계정을 삭제할 수 있습니다 mykistler@kistler.com.

이 개인 데이터를 처리하기 위한 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 등록 시 입력한 데이터를 귀하의 동의 (해당되는 경우 GDPR 제6조 (1) 항 (a) 호) 또는 귀하의 요청 또는 주문을 처리하기 위한 목적 (해당하는 경우 GDPR 제6조 (1) 항 (b) 호)에 근거합니다. 

i) 방문자관리

Kistler는 방문자 관리를 위해 디지털 솔루션을 사용합니다. 이러한 맥락에서 당사는 방문자의 성과 이름, 회사, 차량 번호 및 방문 시간을 기록합니다. 당사는 목적에 적합한 기간 동안 귀하의 개인 데이터를 저장하지만, 14일을 초과하지 않으며, 그 이후에는 가능한 한 삭제됩니다.

이 개인 데이터 처리에 대한 법적 근거가 필요한 한, 당사는 회사의 방문자로서 귀하를 식별하고 연락할 수 있는 합법적인 이익 (GDPR 제6조 제1항, 해당되는 경우)을 기반으로 합니다.

j) 영상 모니터링 장치

보안을 위해 (예방 및 사고 조사 및 기소), 당사는 비디오 카메라로 특정 영역을 모니터링하며 이러한 방식으로 개인 데이터를 기록할 수도 있습니다. 당사는 법적 규정 및 내부 지침을 준수하고 인프라 (예: 건물, 부지) 및 사람 (예: 직원, 방문객)을 보호하기 위해 데이터를 사용합니다. 당사는 적절한 징후를 통해 현장에서 이 모니터링을 표시합니다. 녹음본은 최대 72시간 동안 보관된 후 의심스러운 사건이나 손해의 징후가 없는 경우 삭제됩니다. 내부적으로는 선택된 사람과 기능만 기록 및 데이터에 액세스할 수 있습니다. 기록 및 데이터는 당국 또는 법원의 명령에 따라 공개되거나 의심스러운 사건 또는 손해가 발생한 경우 상기 이익을 보호하기 위한 목적으로만 공개됩니다.

이러한 개인 데이터를 처리하기 위한 법적 근거가 필요한 한, 당사는 개인과 자산을 보호하고 의심되는 사례를 추적하기 위해 당사의 정당한 이익 (GDPR 제6조 제1항, 해당되는 경우) 또는 법적 의무 (GDPR 제6조 제1항, 해당되는 경우 c항, d)에 의존합니다.

k) 인력 배치

신청자는 온라인 신청서를 통해 Kistler에 신청할 수 있습니다. Kistler는 중앙 플랫폼을 사용하여 채용 공고를 광고하고 전체 지원 프로세스를 처리합니다. 
지원자 프로필을 등록하면 개인 데이터 (예: 연락처 세부 정보, 전문 경력, 교육, 기술 및 자격 및 업무 환경 설정, 이력서, 학위 및 추천서, 기타 직무 관련 정보)를 저장하고 Kistler에 고용될 의향이 있음을 선언하게 됩니다. 귀하의 데이터는 Kistler에서 열린 포지션을 채우는 데 사용됩니다.

귀하의 서류는 특히 향후 고용 관계가 계획된 국가에서 처리됩니다. 데이터와 정보를 제출하면 해당 국가로의 데이터 전송에 동의하는 것으로 간주됩니다. 서류는 해당 절차에 관여하는 사무소에서만 처리됩니다. 

지원서가 성공하면 채용 시 직원 프로필을 만드는 데 데이터가 사용됩니다.

모든 활성 신청서가 거부된 후, 신청 서류는 3개월 후에 Kistler에 의해 삭제됩니다. 그 외에도, 이전 신청자가 미래의 직책에 적합한지 여부를 확인하기 위해 데이터 주체의 동의 하에 신청 서류를 보관할 수 있습니다. 

이러한 개인 데이터를 처리하는 데 법적 근거가 필요한 경우, 당사는 귀하의 동의 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항) 또는 당사의 정당한 이익 (해당되는 경우 GDPR 제6조 제1항)에 따라 접수된 지원 문의에 답변하고 처리하거나 채용 절차를 수행합니다.

l) 그 밖의 목적

당사는 또한 귀하의 데이터를 처리하여 법적 청구 시, 불일치 시, IT 및 인프라 보안의 목적과 우수한 기업 거버넌스 및 규정 준수의 증거로 프로세스, 상호 작용 및 기타 사실에 대한 증거를 문서화하고 제공합니다. 

또한 법적 청구를 주장하거나 집행하고, 법적 분쟁 및 공식 절차와 관련하여 자신을 방어하고, 형사 범죄 및 서비스 오용을 방지하고 조사하기 위해 개인 데이터를 사용할 수 있습니다. 
GDPR이 적용되는 한, 이 처리는 GDPR 6조 1항 a, b, c, d, e 및/또는 f에 근거하여 수행됩니다.

4) 귀하의 개인 데이터는 어떻게 전달됩니까?

비즈니스 활동의 일환으로 앞서 언급한 처리 목적을 위해 당사는 관련 법률에서 허용하는 범위 내에서 그리고 적절하다고 판단하는 범위 내에서 개인 데이터를 제3자에게 공개합니다. 이러한 제3자 중 일부는 당사를 대신하여 당사의 지침 ("프로세서") 에 따라 개인 데이터를 처리하는 서비스 제공업체이며, 다른 일부는 자신의 목적을 위해 개인 데이터를 처리합니다. 이는 특히 다음 수신자에게 적용됩니다.

  • 프로세서 (IT 제공업체, ICT 지원, 디지털 방문자 관리 등) 를 포함한 Kistler 그룹 내외의 서비스 제공업체
  • Kistler 그룹의 다른 그룹 회사 (예: 채용 프로세스)
  • 고객, 재판매업자, 공급업자, 하도급업자 및 기타와 같은 비즈니스 파트너
  • 당사가 법적으로 그렇게 할 의무가 있거나 우리의 이익을 보호하기 위해 필요한 경우 (예: 학대에 대처하거나 권리를 보호하기 위해), 국내외 당국 또는 기타 제3 자
  • 산업 단체, 협회
  • 사업부, 회사 또는 Kistler Group의 다른 부분을 인수하는 데 관심이 있는 인수자 또는 당사자
  • 기타 잠재적 또는 실제 법적 절차의 당사자

수신자 중 일부는 스위스에 있거나 EU/EEA에 있지만 전 세계에 있을 수 있습니다. 특히, 귀하의 개인 데이터는 그룹 회사, 지사 또는 기타 방식으로 Kistler가 진출한 국가로 전송될 수 있습니다(Kistler 위치 목록), 당사가 사용하는 서비스 제공업체(예: Microsoft, Google)가 위치한 유럽 및 미국의 다른 국가로 전송될 수 있습니다.

당사가 적절한 법적 데이터 보호가 없는 국가로 개인 데이터를 전송하는 경우, 당사는 적절한 계약 (유럽연합 집행위원회의 표준 계약 조항에 근거) 또는 구속력 있는 기업 규칙을 사용하거나 귀하의 동의, 계약의 체결 또는 이행, 법적 청구의 성립, 행사 또는 집행과 같은 법적 예외에 의존하여 적절한 수준의 보호를 보장합니다. 아래 섹션의 데이터 보호 담당자에게 문의하여 1) 섹션의 데이터 보호 담당자에게 문의하여 시행되는 조치에 대한 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.

5) 쿠키, 웹 분석 및 소셜 미디어

당사는 특정 기능을 제공하고 사용자 경험을 개선하기 위해 쿠키 및 이와 유사한 기술 (예: 픽셀 태그)을 사용합니다. 

쿠키는 사용자가 당사 웹사이트 또는 해당 제안 및 제품을 사용할 때 시스템에 의해 저장되는 작은 파일입니다. 당사는 IP 주소, 운영 체제 및 최종 장치의 설정, 지역, 시간 및 사용 유형에 대한 정보와 같은 데이터를 수집합니다. 쿠키를 허용하지 않으려면 설정에서 시스템에 있는 쿠키 저장을 비활성화할 수 있습니다. 쿠키를 비활성화하면 기능이 제한될 수 있습니다.

당사는 다음과 같은 유형의 쿠키를 사용합니다. 

  • 필수: 이 유형의 쿠키는 웹사이트/제안/제품의 핵심 기능을 활성화하는 데 필요하므로 기본적으로 사용 및 설정됩니다
  • 기능: 이러한 유형의 쿠키를 사용하면 성과를 측정하고 개선하기 위해 사용자 행동을 분석할 수 있습니다
  • 마케팅: 이 유형의 쿠키는 광고주가 사용자의 관심사와 관련된 광고를 게재하는 데 사용됩니다

기능 및 마케팅 쿠키는 선택 사항이며 웹 사이트/제안 또는 제품의 기본 기능에 절대적으로 필요하지는 않습니다. 쿠키 설정에서 비활성화할 수 있습니다.

일반적으로 쿠키 및 수집된 기술 데이터에는 개인 데이터가 포함되어 있지 않습니다. 당사 또는 제3자가 보유한 개인 데이터는 쿠키 또는 기술 데이터와 함께 저장되거나 귀하의 개인과 연결될 수 있는 데이터를 얻을 수 있습니다.

사용된 쿠키에 대한 자세한 정보는 쿠키 설정에서 확인할 수 있습니다.

Kistler는 타사 도구를 사용하여 기능과 콘텐츠를 개선하고 사용자 통계를 생성합니다. 

Kistler는 소위 소셜 네트워크의 소셜 플러그인을 사용합니다. 즉, 버튼을 클릭하면 해당 소셜 네트워크의 서버와 연결이 설정되어 데이터를 수집하고 쿠키를 설정할 수 있습니다.
특히, 당사는 다음과 같은 서비스 제공업체 및 파트너의 서비스를 이용합니다. 이들 중 일부는 Google 데이터 처리업체 (예: Google Analytics) 이며, 일부는 데이터 보호법의 의미에 있어 컨트롤러입니다. 데이터 처리에 대한 자세한 내용은 해당 개인정보 취급방침에서 확인할 수 있습니다.

GDPR이 적용되는 한, 이 처리는 GDPR 6조 1항에 근거하여 수행됩니다.

6) 보관 기간 

당사는 처리 목적, 법적 보존 기간 및/또는 당사의 정당한 이익이 요구되거나 기술적으로 저장이 필요한 한 개인 데이터를 처리합니다. 특정 데이터를 다른 데이터와 분리할 수 없으므로 이 데이터와 함께 저장해야 하는 경우 (예: 백업의 경우 또는 문서 관리 시스템) 기술적인 이유로 저장이 필요할 수 있습니다.

반대로 법적 또는 계약상의 의무가 없는 경우, 당사는 정상적인 비즈니스 프로세스의 일환으로 저장 또는 처리 기간이 만료된 후 개인 데이터를 파기, 삭제 또는 익명화 합니다.

7) 귀하의 권리 

당사는 데이터 주체로서 귀하가 당사가 귀하에 대해 처리하는 개인 데이터의 여부와 어떤 개인 데이터에 대한 정보를 요청할 수 있다는 사실에 주의를 기울입니다. 특정 상황에서는 개인 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다. 귀하는 귀하의 개인 데이터의 수정을 요청할 수 있습니다. 또한 향후 처리에만 적용되지만 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 필요한 경우 직접 마케팅 목적으로 데이터 처리에 적용되는 처리에 반대할 수 있습니다. 개인 데이터 처리를 제한할 수도 있습니다. 또한 귀하는 귀하에 관한 개인 데이터 (데이터 이동성)를 전송할 권리가 있을 수 있습니다. 귀하의 권리를 주장하려면 1) 위의 섹션에 나열된 연락처 정보를 통해 연락하십시오. 신원 확인을 위해 신분증 사본을 제출해야 할 수 있습니다. 추가 제품별 정보가 필요할 수 있습니다. 

모든 데이터 주체는 법정에서 청구를 집행하거나 관할 데이터 보호 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 스위스의 관할 데이터 보호 기관은 연방 데이터 보호 및 정보 위원회 (http://www.edoeb.admin.ch) 입니다. GDPR이 적용되는 한, 데이터 주체는 관할 유럽 데이터 보호 감독 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 여기에서 목록을 찾을 수 있습니다. https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

8) 개정

본 개인정보 취급방침은 수시로 개정될 수 있습니다. 모든 변경 사항은 당사 웹사이트에 게시됩니다. 

2024년 12월 버전

We appreciate your visit to our website. As you may be interested in buying our products and may need to provide your personal data for possible orders, we would like to first inform you about our activities in the field of data protection.

Your data are a sensitive and serious issue for us. By visiting our website, you should not be given the impression that your data is used in a different manner than that which we expressly communicate.

The Kistler Group (hereinafter referred to as KISTLER), which comprises Kistler Holding AG and its subsidiaries in Europe, Asia, America and Australia, attaches great importance to the protection of your data. Your data are collected and processed in compliance with the respective data protection principles. The processing of personal data that are collected when you visit our website is done in accordance with the data protection provisions of the respective country/region. For example, for Switzerland, we adhere to the provisions of the Federal Data Protection Act and to the provisions of the European General Data Protection Regulation. 

We would like to point out that our website may contain third party links to which our Privacy Notice does not apply.

Below we explain to you the individual concepts (terms) and we explain how they are used.

1) How are your personal data collected?

According to the relevant regulation, personal data are any information relating to an identified or identifiable natural person. For example, your name, phone number, address and email address are part of personal data.

When you visit our website, our web servers store data on the browser and operating system you use, the website from which you visit us, the websites that you visit simultaneously, the date of the visit and, for security reasons (e.g. to detect attacks on our websites) for a certain period of time, the IP address allocated by your internet service provider.

When you subscribe our newsletter regarding KISTLER products, events and services on our website, we may collect your personal data for subscription registration purpose, such as your name, your company name, email address and other information. You will receive your registration confirmation by email with a link as soon as you have completed your registration. The link is used to verify your email address. This process is called “double opt-in” (DOI) and protects both you and us against misuse of your email address and helps to prove that the consent actually comes from the owner of the email address used.  If you do not want to receive any newsletter anymore, you have the option to unsubscribe from them by yourself at any time.

When you request a quote for KISTLER products on our website, we may collect your name, company name, address, phone number, email address and other information for contact purpose.

When you register in our customer portal to access and use additional functions on the site (e.g. to download CAD data), we may collect your personal data such as your title, first and last name, company, industry, department, position, business address, e-mail address, telephone number, customer status (reseller / end customer) for the purpose of providing the respective offer or service that you have requested. 

Unless required by law, we will only retain your personal data for as long as necessary to achieve the purposes described in our Privacy Notice. After your personal data has exceeded the retention period, we will delete your personal data or anonymize it as required by the applicable laws.

2) How is your personal data used or disclosed to third parties?

Your data is relevant to KISTLER regarding e.g. product surveys, newsletters, customer management and marketing. Such data collected by KISTLER will not be disclosed to third parties for their own use, unless we are legally obliged to do so or you have given us your explicit consent to do so. The corresponding consent can be revoked by you at any time according to section 11) of the Privacy Notice.

3) International Transfer

You acknowledge that your data may be transferred and proceeded outside of the PRC. We will follow the applicable laws and decisions imposed by the competent authority and ensure that your data is protected to a standard that are at least as stringent as those mandated by the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China. If you or the company you work for is a Business Partner, please be aware that KISTLER is a multi-national company, and for the purpose of concluding or fulfilling the contract/agreement with you or the company you work for, you understand and agree that we may transfer your personal data to foreign affiliated companies, for example, Kistler Instrumente AG, located at Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Switzerland.

Under above-mentioned circumstances, we adhere to local law. For the purposes of the processing set forth in the Privacy Notice, KISTLER may also transfer the personal data to third-party who may store the data or transfer the data to countries/regions outside of the PRC. KISTLER complies with the applicable laws governing the transfer of personal data between different countries/regions to ensure that your data enjoys the same high level of privacy protection regardless of where the data is processed.

4) Surveys and polls concerning KISTLER products

It may happen that you receive a request from KISTLER regarding a survey about products. The reason for the survey is that KISTLER is very concerned about satisfying its customers and fulfilling their wishes fully and in a customer-specific manner. We point out, however, that surveys or polls are always voluntary and have no impact on any discounts or other special conditions.

There is always the possibility to have oneself deregistered from the participation. KISTLER also endeavors to offer anonymous polls so that you can express your opinion in an anonymous form and your opinion can be perceived by KISTLER. 

5) Cookies

Cookies are individual codes (for instance, a serial number) that our server or a server of our service providers or advertising partners transmits to your system when you connect to our website and that your system (browser, mobile phone) accepts and stores until the set expiration time. Your system transmits these codes to our server or the third-party server with each additional access. That way, you are recognized even if your identity is unknown. 

For further information regarding the cookies utilized on our website, please refer to the Privacy Settings.

On our website we use the following types of cookies: 

Essential: This cookie type is required to activate the core functionality of the website and analyze the use of the website in order to measure and improve performance. These are necessary for the basic functioning of the website and are therefore set by default.

Functional: This cookie type enables us to analyze usage behavior in order to measure and improve performance. 

Marketing: This cookie type is used by advertisers to serve ads that are relevant to your interests.

Functional and Marketing cookies are optional and not mandatory for the basic website function. You can opt out via the Privacy Settings.

How to manage cookies in your browser:

Deleting cookies from the device: Cookies that are already on a device can be deleted by clearing the browser history, thereby deleting cookies from all websites visited. However, some of the saved information (e.g., login data or website preferences) may also be lost.

Manage site-specific cookies: To have more precise control over site-specific cookies, users can adjust their privacy and cookie settings in their browser.

Blocking cookies: Although most modern browsers can be configured to prevent cookies from being installed on your devices, this may require manual adjustment of certain preferences each time you visit a site or page. In addition, some services and features may not function properly (e.g., profile logins).

How to delete cookies from the most popular browsers:

6) Digital event/webinar registration confirmation

By submitting registration details, you agree to allow KISTLER to contact you as required for the organization and administration of the digital event. We may collect personal data, such as your name, address, email address and other information.

You will receive a confirmation-email with a link to join the webinar. 

Please ensure that your valid email is entered correctly on the registration form. In case any of your digital event/webinar email(s) are caught by spam filters, please also check your junk email box. 

You will receive essential information for registered attendees electronically at the email address that are provided on your registration form. 

The data will be stored in our marketing automation tool for as long as the registration is active. The information will not be shared with unauthorized third parties. 

If you would like to unsubscribe, an unsubscribe link is provided in every email for your convenience. Furthermore you can always send an email to data-protection@kistler.com and inform us of your withdrawal.

All personal data stored in the course of the organization and administration of the digital event/webinar will immediately be deleted or anonymized in the event of withdrawal of the consent to data processing.

7) Web analytics

KISTLER uses functions of the Hotjar web service, operated by Hotjar Ltd. Hotjar Ltd. is a European company based in Malta. Hotjar uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a server of Hotjar and stored there.

You may opt-out of the use of Hotjar. Instructions are available at: https://www.hotjar.com/opt-out.

We use the Eloqua service for optimum communication with our customers. For tracking the visitors on Eloqua landing pages, opt-in via cookie banner is required. A visitor is not tracked unless the visitor opts in for tracking via a permissions request. We might use the Eloqua cookie to analyze your use of our websites so that we can continually improve them. Emails sent by Eloqua use tracking technologies. We use these technologies primarily to find out which topics are of interest to you by seeing whether our emails are opened and which links you click on. We then use this information to improve the emails we send you and the services we provide, and to connect you to existing tracking or profiling information.

If you want to prevent the use of Eloqua cookies on your device in the future, you can do so at the kistler.com website (Privacy Settings). 

8) Social plugins

KISTLER uses so-called social plugins of social networks, such as LinkedIn and YouTube. These are buttons on the KISTLER website. When you visit the website, these buttons do not send data to the respective social networks automatically. Only when you click on the button a direct connection with the server of the respective social network is established and the network can collect data and set cookies.

If you are simultaneously logged in to a social network, the social network can allocate your visit to this website to your user account.

KISTLER has no influence on the extent of such data collected by social networks. For more information, please refer to the provisions on your rights and the setting options to protect your privacy at the respective social networks.

If you are a member of one of the following social networks and you do not want the respective provider to collect data, relating to you, through our website and to link it, in some cases, to other stored data, then please completely log out of the respective social network before you visit other websites and, where appropriate, also delete the corresponding cookies.

KISTLER uses the following social plugins:

LinkedIn Inc. (linkedin.com, LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, USA);
YouTube Inc. (youtube.com, YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA);

9) Job portal

Applicants can apply at KISTLER via an online application form with their application documents. After a rejection, these application documents are kept by KISTLER for a certain period of time to check whether a former candidate is not suitable for a future job. Such documents are always treated confidentially by KISTLER.

To the extent permitted by applicable laws, you have the option to request KISTLER to delete your application documents. KISTLER will endeavor to delete the application documents as quickly as possible. 

For more information on how we process your personal data when you apply for a job at KISTLER can be found here.

10) Security and confidentiality

We use data networks that are protected, inter alia, by industry-standard modern firewalls and password systems to ensure the security and confidentiality of the personal data we collect online. Adequate measures are taken when handling your personal data. Such measures protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Although the above reasonable and effective measures have been taken and the standards required by relevant laws and regulations have been complied with, please understand that due to technical limitations and possible malicious means, even if we do our best to strengthen security measures, it is impossible to always fully ensure the security of information. We will do our best to ensure the security of the personal data you provide to us.

Once you leave the KISTLER website and related services, and browse or use other websites, services and content resources, we will not have the ability and direct obligation to protect any personal data you submit on the software or website outside the KISTLER website and related services, regardless of whether you log in, browse or use the said software or website based on the link or guidance of KISTLER.

11) Personal data subject’s rights

We draw your attention to the fact that, as a visitor to our website, you may have legal rights in relation to your personal data which KISTLER holds, including but not limited to right to access, right to correct, and right to be forgotten, to the extent provided by the applicable laws. You also have the option to revoke your consent at any time.

We are always at your disposal for questions on data protection and your personal data rights. You can reach us at: data-protection@kistler.com

12) Minor

Our website and service are intended for adult users, and we will not actively collect or process personal data from minors under the age of 14. However, due to technological limitations, there may be situations where we are unable to determine a user's age when providing online services. If you discover that we have collected personal data from minors below 14 without proper authorization, as their guardians you intend to exercise rights such as the right to be forgotten, you may reach out to us using the contact details provided in section 11).

13) Changes

This Privacy Notice may be changed from time to time due to any changes in applicable legislation. Possible changes will be always published on our website.